En réponse…
En réponse à la campagne d’excuses de citoyens turcs, des personnalités d’origine arménienne décident de faire une déclaration publique.
En Turquie, une campagne publique d’excuses au peuple arménien victime de “La Grande Catastrophe” de 1915 a débuté en décembre 2008 et doit se poursuivre en 2009.
Elle confirme que la société civile manifeste de plus en plus ouvertement sa volonté de lever le voile sur une histoire centenaire obscurément transmise ou niée par l’Etat turc. Cette initiative est d’abord une affaire de conscience interne à la communauté turque mondiale, mais elle s’appuie sur des mots adressés pour la première fois aux Arméniens. Elle est détournée et attaquée de toute part et en Turquie, ses initiateurs risquent gros.
Certaines personnes d’origine arménienne ont décidé de réagir personnellement et publiquement à ce geste. Elles ont choisi de le faire alors qu’arrive le second anniversaire de la mort de Hrant Dink, journaliste arménien de Turquie, assassiné à Istanbul le 19 janvier 2007.
Cette déclaration émane de personnes très diversifiées, dont des artistes et des intellectuels, toutes animées et rassemblées par des convictions proches.
Denis Donikian, écrivain, chroniqueur
Claire Giudicenti, édition et production culturelle
Gérard Torikian, comédien, compositeur
Merci
Merci aux citoyens de Turquie qui viennent de lancer une pétition pour demander pardon, à titre individuel, aux Arméniens d’aujourd’hui. (pétition en ligne sur www.ozurdiliyoruz.com)
Ils ont décidé publiquement, en leur âme et conscience, de ne plus supporter le déni auquel on les a soumis depuis bientôt 94 ans. Par leur geste sans précédent, ils reconnaissent que la négation des victimes du génocide de 1915 a pour conséquence la négation des blessures morales des survivants et descendants.
Conscient des risques qu’ils encourent, je décide à mon tour de répondre autrement que par l’indifférence, la critique ou l’attentisme.
Citoyen du monde et enfant de rescapés arméniens, j’exprime ma reconnaissance aux signataires pour leur courage.
Le déni et le mensonge ont fait et continuent à faire le lit de l’extrémisme, générant haine et souffrance. Toute forme de violence doit maintenant appartenir à un passé révolu.
Aujourd’hui peut venir le temps de la vérité qui apaise, de la rencontre et du partage. C’est la voie ouverte par Hrant Dink. Je crois à la forte détermination des hommes et des femmes, de part et d’autre, pour accélérer ce processus sur le plan humain.
La société civile turque est en droit de savoir, librement et individuellement, tout ce qui s’est passé. Partout et aussi en Turquie, l’information et les livres existent, des témoignages et des traces sont encore là, les paroles se délient malgré et contre les dénégations d’Etat.
Dans ce contexte, j’accueille cette initiative comme un signe authentique d’espoir et de progrès historique et, personnellement, je la soutiens.
France, le 19 janvier 2009
La liste des signataires est dans la page nommée “Signataires” Vous êtes invité(e) à signer, si vous le souhaitez, en: 1) ajoutant vos prénom, nom, qualité et ville dans les commentaires 2) confirmant par sécurité en envoyant un courriel avec les mêmes informations à merci.jesigne@gmail.com
37 Commentaires »
Répondre
-
Archives
- juillet 2011 (1)
- avril 2009 (2)
- février 2009 (1)
- janvier 2009 (1)
-
Catégories
-
RSS
Entrées RSS
RSS Commentaires
Certes nous sommes nombreux descendants d’arméniens sans pour autant rester enfermés dans nos douleurs pour en devenir autiste, cependant il est certes courageux de découvrir et revendiquer la vérité lorsqu’on se trouve ” du coté de l’agresseur ” je le conçois, cependant être leurrer pendant des décennies par des mensonges ?, il y a lieu de s’interroger, certes du côté des victimes on ne peux que transmettre la vérité à sa descendance , heureux d’apprendre qu’une partie grandissante de l’actuelle société est en approche, l’avenir me le confirmera, malgré tout je n’allongerai pas mes pieds au delà de la longueur de mon lit j’aurai trop peur d’attraper froid
Commentaire par Dersahakian simon | 19 mai 2010
Nous sommes nombreux, descendants d’arméniens rescapés du génocide à rester enfermés dans nos douleurs. Et trop souvent, à en devenir autistes. Si les personnes qui reçoivent le mal sont les premières à en souffrir, heureusement, d’autres peuvent la comprendre et même se révolter. Et lorsqu’il s’agit de ceux sur qui on rejette – à tort la responsabilté du mal, c’est à dire ceux à qui on l’a caché, on a menti sur l’histoire, et qui en la découvrant, arrivent à se départir de la honte ou du déni – alors c’est un grand pas. La douleur est aussi partagée, pas du même ordre, mais il est aussi très difficile et courageux de découvrir et revendiquer la vérité “du côté de l’agresseur” lorsqu’on vous a – pendant des décennies, fait croire que tout était mensonge – Pas de baguette magique dans cette histoire, mais des prises de conscience responsables, individuelles, d’une partie grandissante de la société civeile en mouvement en Turquie, et qui fait pression sur la version officielle de l’Histoire de+ en + battue en brèche par les citoyens de Turquie. actuelle.
Commentaire par repondre | 18 mai 2010
Comment pouvez-vous qualifier un siècle plus tard cette initiative courageuse ? trois voir quatre générations sont restées dans l’ombre et comme par un bien fait aujourd’hui, coup de baguette magique nait le temps de la vérité de la rencontre et du partage ?
toute mon enfance j’ai vu pleurer mes ancêtres, je n’ai pas eu besoin de lire “notre” histoire, on me la racontait au quotidien surtout le soir, avoir vu en compagnie de son frère, son père et sa mère (tuer) devant leurs propres yeux à l’age de 10 ans, son frère à pris le maquis à l’age de 12 ans et fut ensuite exécuté à 20 ans,
Elle seule éventuellement aurait pu pardonner.
Seulement les personnes qui se piquent avec une aiguille peuvent en ressentir la douleur pas les autes
Commentaire par Dersahakian simon | 18 mai 2010
merci ,a tous je soutiens cette petition et j’espere voir enfin nos 2 peuples ce serrer les mains moi petite arménienne de 3eme génération
Commentaire par jazdanian sonia | 26 janvier 2010
Je soutiens cette initiative et signe cette pétition.
Commentaire par Louis Carzou | 22 septembre 2009
UN TRES GRAND MERCI aux turcs et armeniens
Commentaire par Adem AYDEMIR | 24 juin 2009
Je ne signerais certainement pas une telle chose. La mémoire des miens, des vôtres, ne se contentera pas de mots.
Mais enfin si j’interviens, c’est surtout pour indiquer que ces semblants d’ouverture ces derniers mois ne sont rien d’autre que la partie émergée de la nouvelle politique turque face à l’impossibilité de continuer à nier le fait historique du Génocide.
Alors, ils préfèrent “embrasser la main qu’ils ne peuvent couper” et minimiser la chose en prenant les devants. Déjà, on nomme des “professeurs d’arménien” dans les universités turques. Ils sont soigneusement choisis. Demain, ce sont eux qui “étudieront les documents” relatifs au Génocide avec toute la duplicité requise.
En attendant, le gouvernement turc lâche un peu la bride, mais en tenant une laisse très courte, à ce genre de mouvement de sympathie.
Ne sous-estimez pas l’hypocrisie turque. Elle fait partie intégrante de leur culture (il y a une expression en turc, mais je ne m’en rappelle plus), de leur relation au monde.
Quand à leur cruauté, eh bien lisez, ou relisez, votre propre histoire.
Nous sommes ce qui reste du martyre inouï des nôtres, cela crée quelques devoirs, et celui de la prudence n’est pas le dernier.
Commentaire par Boghos | 29 avril 2009
Etudiant en médecine
Paris (France)
Commentaire par Grégoire Monseau | 17 mars 2009
infirmière à Montauban,petite fille de rescapés arméniens
Parce que l’amitié entre les peuples doit être plus forte que les plaies héritées du passé.
Commentaire par isabelle pailhous | 12 mars 2009
Bravo pour votre initiative à laquelle j’apporte tout mon soutien, en réponse à celle, courageuse, des intellectuels turcs.
Rentrant d’un voyage en Arménie,nous avons apprécié la beauté de ce pays, l’accueil chaleureux de ses habitants, et aussi leur dignité dans le dénuement. Nous avons mesuré à quel point ce pays est enclavé et enfermé dans ses frontières actuelles.
Nous soutenons toutes les initiatives de dialogue et d’échanges qui pourront aider turcs et arméniens à s’acheminer, sans nier les drames du passé, vers la construction d’un meilleur avenir.
Agnès DOLDOURIAN-REYROLLE, assistante sociale, Herblay (95)
Commentaire par Agnès DOLDOURIAN-REYROLLE | 26 février 2009
respect et admiration, restez fort(e)s !
Commentaire par djordjalian catherine | 26 février 2009
La démarche des signataires me rappelle, avec un vrai frisson dans le dos et beaucoup de tristesse, celle des Arméniens enthousiastes quand le gouvernement Jeune-Turc avait admis deux députés d’origine arménienne au parlement turc
Enfin quelque chose bougeait… Mais il ne s’agissait que d’endormir leur méfiance pour parachever la préparation du Génocide.
Nous ne changerons donc jamais?
Commentaire par Bedrossian | 25 février 2009
Je soutiens votre initiative et signe la pétition pour saluer et encourager la belle démarche engagée en Turquie.
Commentaire par Jacques Sarafian, cadre de l'administration, Marseille | 24 février 2009
Je soutiens pleinement cette initiative.
Nicolas Boileau, Technicien de Recherche, Université de Bâle (Suisse)
Commentaire par Nicolas BOILEAU | 24 février 2009
Je m’associe pleinement à votre démarche, et rends hommage à tous ces courageux intellectuels turcs et arméniens.
Commentaire par Martine Chouchanig Ouzounian | 22 février 2009
Informaticien (Meudon, France)
Commentaire par Jean-Jacques Kasparian | 22 février 2009
Roland Tcherkézian
Chef d’entreprise
Paris
Pour mes parents et mes enfants
Commentaire par Roland Tcherkezian | 22 février 2009
apporte mon soutien pour qu’une réponse soit donnée à la pétition initiée par des citoyens turcs.
Commentaire par Hagopian Jacques | 22 février 2009
je signe… en pensant à oran pamuk
Commentaire par rocipon boyadjian | 21 février 2009
Pascal Sauvaget-Godjikian – Musicien (La Stpo) – Rennes
Commentaire par Pascal Sauvaget-Godjikian | 20 février 2009
En effet.
Je vois la signature d’Hélène Piralian, et voudrais attirer l’attention de vos lecteurs sur ses très remarquables ouvrages, uniques à ma connaissance et je dirais même cruciaux dans leur approche, liant psychanalyse, thérapie et l’histoire du Génocide.
De très enrichissants livres, que tout descendant des rescapés du Génocide devrait avoir lu : il y trouvera une part et peut-être plus, une compréhension nouvelle, de lui-même.
Commentaire par Bedrossian | 20 février 2009
Merci Mr Bedrossian d’avoir pris la peine de nous envoyer votre commentaire.
Je n’ajoute donc pas votre nom à la liste des signataires.
Claire Giudicenti – Administratrice du blog
Commentaire par repondre | 20 février 2009
Je signe la pétition
Joseph HADJIAN
professeur de sciences économiques et sociales
Chambéry
Commentaire par HADJIAN Joseph | 20 février 2009
Les turcs qui font cette démarche le font pour eux-mêmes et leur peuple enlisé dans la violence et le mensonge, ne vous y trompez pas.
Pas pour vous, pas pour les vôtres, torturés, tués et gisant sans autre sépulture pour l’heure, que votre mémoire.
C’est eux-mêmes qu’ils voudraient guérir, à moindres frais.
Ils ont raison de faire ce genre de chose, mais cela ne nous regarde pas.
Guérit-on si facilement d’avoir imaginé, organisé puis perpétré un tel crime : le premier Génocide d’Etat de l’histoire de l’humanité? J’en doute.
Le pardon, cela se mérite avant de se demander.
Commentaire par Bedrossian | 20 février 2009
enfant de rescapés arméniens, j’exprime ma reconnaissance aux
signataires pour leur courage.
Rajak Ohanian – Photographe – Lyon
Commentaire par repondre | 3 février 2009
Attachée de direction (Paris)
Commentaire par BESNILIAN Astrig | 2 février 2009
Je soutiens bien sur cette initiative; merci aux personnalités Turcs pour leur courage, à petits pas le monde avance malgrés tout.
Commentaire par ACHDJIAN | 29 janvier 2009
Merci, mille fois merci pour cette initiative. Nous avancons enfin et j’espère que beaucoup d’autres prendront le train en marche
Sonia KURADJIAN – Ecrivain
Commentaire par sonia KURADJIAN | 27 janvier 2009
Je soutiens cette initiative propice au rapprochement des peuples à partir de la reconnaissance des responsabilités dans la “grande catastrophe” de 1915.
J. Ténier, secrétaire général de l’association Points cardinaux
Commentaire par TENIER JACQUES | 27 janvier 2009
Paul-Vahé Cicek
Étudiant de génie électrique
Montréal
J’admire l’humilité de tous ceux qui ont choisi d’écouter leur conscience. Merci en mon nom et celui de mes ancêtres. C’est avec des gestes comme celui-ci que l’on peut croire en la paix et la réconciliation à travers le monde.
Commentaire par Paul-Vahé Cicek | 27 janvier 2009
Je soutiens cette initiative. Il faut pardonner quand on vous demande pardon. Les definitions sont secondaires.
Commentaire par Mihran Cicek | 27 janvier 2009
Carole Tilbian, Conservatrice des bibliothèques (Lyon)
Commentaire par Carole Tilbian, Conservatrice des bibliothèques (Lyon) | 26 janvier 2009
Je soutiens cette nécessaire pétition.
Dominique Djivélékian -Jacquemin
Journaliste
Commentaire par Dominique Djivélékian-Jacquemin | 25 janvier 2009
Merci pour cette initiative que je soutiens avec l’espoir de voir enfin les plaies se refermer et les sentiments s’apaiser.
Commentaire par Zépur Blot, née Kalenderian | 25 janvier 2009
Sophie ASLANIAN enseignante Paris
Commentaire par Sophie Aslanian | 24 janvier 2009
Alexandre COUYOUMDJIAN
Avocat au Barreau de Paris
Président de l’AFAJA
Paris
Apporte sous soutien et sa signature à la pétition “Merci” adressé aux citoyens turcs demandant pardon aux Arméniens.
Commentaire par Alexandre Couyoumdjian | 23 janvier 2009
Je soutiens cette initiative courageuse qui vise à la réconciliation de 2 peuples et souhaite une normalisation de leurs relations par la coopération dans tous les domaines (économique, social, culturel, et c…
Commentaire par Laurent Herault | 23 janvier 2009